翡翠薄还是厚好？
“好”的定义太宽泛了，我们先确定一下标准再来讨论这个问题——我们说的“好”是指“价值高”，那这个问题就变成了这样： 买40g的满绿蛋面手镯or买36g的水头足，颜色淡一点的挂件？ 这个选择其实不难，从保值的角度出发，肯定是选价格高的那个（前提是交易时没有严重亏损）；但从美观角度考虑就仁者见仁了，毕竟每个人的审美不一样。
不过既然题主提到了“佩戴”，那就把话题拉回“美好”这一层面来谈。 从实用角度考虑，当然是越薄越好，因为越薄的首饰加工起来难度越高，因此能做出成品的难度也越大，能在上面雕琢的内容和纹理也就越丰富、越少。
从美观角度考虑，这就要具体问题具体分析了。 如果两者用料相等，那么当然越薄越好；但如果用料有出入，那就要看看差别有多大再下结论了。比如下面这款如意，用料足足11.8g，如果做成戒指或者手链，那么可以看到的用料肯定不少，这样的款式自然就不算“薄”了；而像下面这款素圈，虽然用了12.5g的料子，但因为形状限制，可以看到的部分并不多，可以说是很“薄”了。 所以判断一件翡翠饰品是“厚”是“薄”，还是要看具体的形状及雕刻程度的。