1. 观察光泽：天然翡翠戒指，表面会具有强玻璃光泽；如果光泽弱或者非玻璃光泽，就要谨慎购买。
2. 观察颜色：天然的翡翠戒指，其颜色是比较自然的，而且分布也是均匀淡色的。但是假的翡翠戒指，其颜色往往不自然，例如：过于鲜艳、深浅不一等情况。
3. 观察结构：天然翡翠的结晶颗粒之间的结合方式是不规则的，因此会在表面呈现凹凸不平的结构；而假的手镯则是抛光磨平了的，看起来会很光滑。
4. 观察裂纹：由于天然的翡翠原石是有裂纹的，所以在制作成饰品时，难免会有一些裂纹留下来。但是如果裂纹太明显，影响美感的话，商家是会故意进行打磨来遮掩的。所以，如果有比较明显的裂痕，而又无法解释为打磨痕迹的话，就可能买到了假货了！
5. 听声音：用细绳吊起，用金属棒轻轻敲打，如果是真品则发出清脆悦耳的声音。而如果声音沉闷，说明是假货。
6. 看价格：因为天然翡翠的价值很高，因此假翡翠的价格一般不会太低。但如果太便宜，要警惕是否为假货！ 当然，最可靠的方法还是去正规的检测机构进行检测吧~
籍正阳优质答主如何购买真翡翠戒指，很多人对首饰珠宝不太了解害怕买到假货，现在市场上以假乱真的现象越来越多了，翡翠首饰也是，比如翡翠挂件、手镯、耳坠、戒指等首饰都有造假的。翡翠戒指真假鉴别是很有必要学习的。
假翡翠戒指的鉴别方法有好几种：
一、看相对密度真假翡翠的相对密度不同，真翡翠由于主要由硬玉矿物组成，质地细腻，相对密度大，有沉重感。B货翡翠的相对密度小，有轻飘感。
二、硬度利用翡翠的相对硬度较大（在首饰用玉中，翡翠具有最大的硬度）的特征，用其它玉器与翡翠相互刻画测试，如硬度低于翡翠的其它玉石划不动翡翠，其表面也无划道出现；而硬度低的翡翠（一般为B货）很容易在其它玉石上留下划道。但这种测试要在不显露首饰原貌的情况下进行。不提倡此法使用，以免划坏了首饰。
三、听声音用翡翠首饰敲击硬物时，真翡翠发出的声音清脆悦耳，假翡翠发出的声音比较沉闷。
四、观察外观在10倍放大镜下观察鉴定，天然翡翠内部有较多的杂质、裂纹及石纹，有颗粒感，显得比较粗糙，颜色一般略有不均匀，绿色入底的翡翠内绿色呈柱状、点状等形状或呈丝絮状，绿色与白色过渡自然，具有明显的胶质感，用手指接触首饰表面有粗糙不平的感觉。染色翡翠在显微镜下观察，可见颜色沿裂隙走向分布，内部颜色较浅，表面颜色较易觉察到，用手指接触首饰表面有光滑的感觉。
