老翡翠如何辨别真假？
1、看颜色 天然翡翠的颜色是不均匀的，而假翡翠是经过染色而成，所以它的颜色是很均匀的，从这一点可判断出真假；天然的翡翠会随着光线强弱而变化，看起来更有灵气，若是光线越强，它的绿色也会越浓，如果是在室内的话，它就会淡很多；假的翡翠颜色虽然也很均匀，但是无论光线强弱，它的颜色都不会改变。
2、掂重量 同样大小的两块玉，假的翡翠会轻很多。
3、观察表面 真的翡翠表面会有风化纹，也就是大家常说的“包浆”，这是常年把玩留下的痕迹，而假货表面会留下打磨的痕迹。还可以仔细观察一下是否有裂纹，有的话就要小心了！ 另外，在灯光下慢慢转动翡翠，真品会呈现出各种颜色，比如深绿色的、淡蓝色的等等，而假翡翠则会逐渐由暖色变成冷色。这是因为真翠包含多种矿物，每种矿物的颜色是不同的，所以光线穿过时就会有所偏差，而假翡翠是由单晶体构成，颜色一致，所以不会有变色效果。