1、看光泽 天然白翡翠的表面具有柔和的白润光泽，而假白翡则可能呈现玻璃或抛光粉等的染色光泽；另外在光线充足的条件下，天然白翡会呈现出一种柔和的“荧光”，这是由于其中含碘的缘故，而假白翡则没有这种特性。
2、听声音 我们可以用拇指和食指捏住白翡，另一只手敲击玉件，若是自然发声，且音质清脆、悦耳，则为真白翡，若声音嘶哑，则说明该白翡可能是假的。
3、测试硬度 白翡的硬度为6.5-7，我们用手指甲划扣白翡表面，若是留下明显痕迹，说明其为假白翡；反之，若无痕迹，则证明是真白翡。 还可以把白翡置于紫外灯光下，若是能够看到绿色的光晕，则证明其是真白翡，若出现蓝色或黑色光晕，则代表其为假白翡。
4、验密度 用同体积的水和固体的白翡做比较，质量大的是真白翡，质量小的是假白翡。
5、测密度 可以用水来测，也可以测其重量。 在同样大的纸板上写上同样的字，分别将水仙花种子和白玉置于此纸上，浸入水中，液面高度相同时，种子多的是假白翡，种子少的是真白翡。 同样大小的两只玉碗，各放300克大米，然后将白翡放入碗中，按动按钮，能浮起白翡的一碗就是真白翡，沉下去的是假白翡。
苗誉蕾优质答主市面上存在着一些仿白翡翠的品种，例如白玉、蛇纹石玉、石英岩玉等，这些玉石与翡翠有着本质上的区别。白翡翠具有自己独特的魅力，只要了解其特有性质，便不难鉴别。
1、观察颜色 白翡翠给人以温润如玉的感觉，是因为内部晶体十分细小，同时还有白色以外的次生色存在。虽然看上去是白色，但往往能从不同角度看到浅黄、灰白等颜色，颜色分布很不均匀。与之相比，很多仿冒品的颜色过于纯正单一，色调略显艳丽，比如水沫子常常呈现亮白色。这就是“和田玉色白如磨脂”，而翡翠“玉出云南-白如堆脂”的区别。
2、辨别质地 翡翠的结构与其他玉石的结构差异，在于翡翠的结构是硬玉矿物为主的多矿物结构，与大部分玉石的单矿物结构不同。在手电筒的灯光下仔细观察，可看到其内部具有交织或纤维状的特征，而很多仿冒品则呈现玻璃状或胶韧性外观。
3、测试硬度 琢磨后成品的白玉、石英岩玉在硬度上与翡翠差不多，难以区别。而蛇纹石玉在硬度上与翡翠的差异较大，测试方法如前文所述。此外白翡翠还有一个特别之处，有些白翡翠在表面上可能会有划痕，因为组成翡翠的硬玉矿物间会有解理面存在，若有外力作用在表面上可能会有解理面发生破损而形成划痕。所以有可能碰到“有划痕的翡翠”，只要其他特征都是与翡翠相符合的，那也是真翡翠。
