1.首先，看颜色，真的翡翠颜色自然，分布均匀，而假的颜色浮于表面，感觉“掉色”严重； 2.然后是光泽，真品为天然玻璃光泽，而假货多呈蜡质或油脂光泽（仿制抛光良好的A货）；
3.接着是结构，假的多为残次料，结构明显，如蜘蛛网状，真品结构不明显，多为纤维交织结构；
4.再次是密度，同体积的情况下，假的不够实沉；
5.还有就是硬度，用指甲轻轻划一下有印迹的是假的，因为假的多为树脂合成，硬度不如天然玉石；
6.还有就是掂重量，同样大小的情况下，假的明显轻很多； 7.最后，也是最关键的一点，就是检验A、B、C货的标识。即查看销售凭证或质检证书中能否见到下列信息之一：折射率、密度、光谱分析或者化学成分分析。只要见到其中一项，则证明这是一只A货，如果没有这些检测信息，那就是一只B货或C货了。（注意：不是所有检测机构出的检测报告都有上述检测项目！）
此外还有简单的小窍门，就是在强光之下仔细观察，如果看到里面有“绿筋”（翠绿色纹理），那很可能就是真的天然翡翠了；而如果只见白色荧光，那就肯定是假的了。 以上内容由珠宝鉴定师“GIA魏先生”原创发布，拒绝转载。
汤佩瑶优质答主随着人们生活水平的提高，很多人开始投资或者收藏翡翠，其中翡翠佛件是大家非常钟爱的一种物件，既可保值又可观赏佩戴。由于翡翠佛件的价值和经济的提升，市面上以假乱真的现象时有发生，这就需要我们更应该去了解如何区分真假翡翠佛件。
一、掂重量
真翡翠的密度和假翡翠的密度不同，所以用肉眼判断真翡翠和假翡翠在密度上是存在差别的。真翡翠的密度大，拿在手上就有压手的感觉，相对较重。而假翡翠用其他的玉石所雕刻而成，密度要小很多，拿在手上很轻，两者之间的重量相差很大，用手掂量一下就可以看出真伪。
二、看颜色
真翡翠的颜色是大自然赋予的，绿色不纯，颜色发乌，不透明，内部有杂质。而假翡翠多是用染色处理，绿色较纯，颜色鲜艳，透明，内部很少见杂质。
三、查裂纹
真翡翠，由于是天然生成的石头，所以其内部或者外表都有裂纹。这种裂纹在放大镜下观察是石纹，长短不一，粗细不一。而假翡翠，在染色处理时，为了颜色易于渗透和扩散，处理时加温加压，其裂纹有平行状，长短基本一致，粗细基本一样。
四、磨砂皮纸擦拭
用一张普通的粗糙磨砂皮纸来回擦拭翡翠，真翡翠表面上会有较浅的划痕，但不明显。如果擦拭A货翡翠，在放大镜下可以清晰的看到有浅浅的划痕。
五、听声音
真翡翠如果用硬物轻敲，发出的声音清脆，响亮，而假翡翠用硬物轻敲，发出哑的声音。
