翡翠貔貅有没有鳞片？
看到有人拿水头来解释的，其实这不太适合用来描述硬玉（也就是翡翠），因为本身这个概念就是用来形容软玉的。 翡翠是岩浆在地下高压低温环境中形成的结晶，和玛瑙、和田玉这类软玉是不同的形成过程。所以用“水头”来形容这种硬玉来说明其好坏是很不恰当的。 但如果说“透明度”倒是可以。但所谓“透明度”也不是绝对值，而是指宝石的明亮程度。一般来说，无色或少色（如淡绿、淡蓝等）的宝石比深色（深绿色、墨黑色等）的宝石透明度高；单色的宝石比彩色的宝石透明度要高。 当然，这些只是“一般情况”而已——并非绝对的。比如我们常听说的“水头足”，指的就是透明度，但这通常是指碧玺、海蓝宝等宝石而言，对于这些彩色宝石来说，“水头足”就意味着颜色很鲜艳了。而对于一些高档的翡翠来说，过于“透明”反而不好，会有种“清水出芙蓉”的感觉，价值反而不高。透明度这东西也是要分情况的。
那说到透明度就不得不提到“净度”——这里所说的净度可不是指“瑕疵”啊！ 所谓的“净度”就是指宝石内部的干净程度。而判断一颗宝石是否干净的主要标准就是看是否有内含物。如果内含有其他矿物颗粒或者其他杂质，不管多少都会影响该颗宝石的价值。而天然未经过处理的宝石或多或少都会有内含物的，这属于正常现象。 但若经人工处理的宝石（如染色的红宝石、绿宝石等）由于内部结构已经被改变，是不存在有内含物的可能的，这种情况下“无瑕”的概念就不适用于此类宝石了。至于假宝石（合成宝石和人造宝石）因为本身就是完全造假出来的，不存在内部结构的问题，自然也不会有“净度”的说法了。