玉和翡翠谁透亮？
谢邀！ 这个问题很有意思，我一开始以为是玉和玻璃哪个更透亮呢！ 一看到题目，我才反应过来是玉和翡翠的比较。 这二者都是天然形成的矿物晶体，有类似的构造，都是粒状结构，也就是说从微观角度看，都是很细的一粒粒的，所以从质地来说都是非常透亮的（只有非常细微的差异）。 但是，要注意的是，虽然玉和翡翠都通透明亮，但它们的透光性是不同的。因为构成玉的主要成分是透闪石、阳起石等含水的钙镁硅酸盐，而构成翡的主要成分是硬玉钙钠铁铝硅酸钠（NaAl3Si3O10）。
二者的成分不一样，形成过程也不一样。尽管它们都具有很高的透明度，但是透光性还是有细微差别的。 玉是岩浆结晶形成的，在形成过程中，含有水的高温熔融物质冷却凝固形成致密的块体，其中的气泡在之后的过程中慢慢排出（这就是为什么玉石大都带有颜色深浅不一的瑕疵）；而翡是由高浓度的二氧化硅溶液沉淀而成的，几乎没有气泡产生，所以透光性没有玉石那么强。
不过要注意一点的是，玉和翡的透光性与是否打磨抛光有关。如果没有进行打磨抛光的话，无论是玉还是翡都因内部结构而被遮蔽，无法观察到内部的构造。 但如果是打磨抛光以后的玉或者翡，即使不镶嵌，只单纯地佩戴，光照射到表面是可以穿透的，内部结构也能清晰可见。 所以回到问题，如果只考虑通透性，且不考虑使用条件（比如不镶嵌，单凭佩戴），那就是玉比翡要通透一些。当然，这仅限于中低档的玉和翡。 如果考虑的条件多一些，比如说镶嵌的戒托，那结果就不同了。 因为金属的硬度一般都比宝玉要高，所以在镶嵌时，大多数商家都会采用硬度较高的黄金或白金与宝玉结合，再用磨具打磨抛光，这样整个饰物才能达到光亮亮丽的效果。
但如果用这样的金属来对比的话，那肯定是金属的透光性要强于玉或翡的。 如果单单比较通透性的话，不能只看表面，还要看看它的“里面”，以及“里面”到底是怎么样的。