翡翠怎么摆才好看吗？
这个问题有点宽泛，我试着从不同角度来理解并回答楼主的问题。 首先，从美学角度来看，一块天然原材料，其本身是不存在“美”这个概念的（虽然会有“美观”、“丑”等形容词来形容它），我们常说的“玉之美”，都是人类主观评价的结果；相反，人工优化处理（染色、充胶等）或者人为雕刻的作品才有“美”或“不美”的说法。从这个角度来说，题主所说的“怎样才能让翡翠更好看一些”这个问题本身就不科学——因为“看”本身就是主观的。
其次，从商业角度出发，楼主应该是在考虑如何把自己手中的翡翠饰品卖出去并且尽量卖得高价一点，这当然没问题，但是建议不要以“如何让翡翠更美丽”这个借口来忽悠顾客。现在做玉石销售的商家几乎都知道，天然的、没有经过任何处理的翡翠往往会有色差、纹裂等情况出现，他们所售卖的翡翠产品无不是经过精心设计、雕琢，符合消费者审美标准的，至于商家在出售这样的作品时收取高额的服务费是否合理，那又是另一个话题了。
最后，从收藏角度来看，如果是投资目的的话，建议楼主最好别找那些所谓的“鉴定师”花钱办假的鉴定证书，这样不但不会提升自己的信心，反而容易让自己失去一个很好的收藏机会。如果楼主确实对自身的翡翠藏品没有把握的话，最好的办法就是送到权威机构鉴定（注意：是送去鉴定，而不是带去问价）。 至于怎样判断一件翡翠的价值，那是每个行内人都想知道答案的好问题，可惜迄今为止，我还未找到很有效的办法，如果有的话，我一定会第一时间公布出来。