玉和翡翠什么关系？
首先，我们要知道什么是“玉”，关于“玉”的定义，在我国历史上有过不少记载。 东汉许慎著《说文解字》里有这样一条定义 “玉，石之美者” 从这一定义我们可以总结出，所谓的玉，必须是石头（地质学意义上的硬岩石）中品质较好且极具美观的。
那么，再来看看“翡翠”的定义是什么。 根据我国行业标准GB/T16552-2017《翡翠研究》中规定，翡翠是指由以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。 从这一定义我们可以知道，只有含绿或蓝的颜色，且主要成分为硬玉的石头，才能被称为“翡翠”。 如果将这一定义中的“绿色、蓝色”换成“白色、黄色”，那么，这样的玉石都可以称为“白玉”“黄玉”；如果将其中“硬玉”改成“软玉”，则可以称作“羊脂玉”“青玉”等。 玉是广义的，而翡翠则是狭义的。
也就是说，除了叫“翡”叫“翠”以外，其他的“玉”都是广义上的“玉”，而“翠”“菲”则属于狭义的“玉”。所以，我们通常把那些既含有绿色（蓝颜色）又主要成分为硬玉的石头都统称为“翡翠”，而那些只含有一点点绿色的石头，或者是绿得比较淡的，都称为“玉”。