翡翠是不是越透光越好？
“透光”是判断翡翠好坏的一个维度，但不能单独作为标准来衡量，得结合其他维度来综合判断。 比如这粒蛋面，通透度(透光度)特别好，但是种很嫩，水头短，颜色偏灰，这么一粒，价值也不会太高。 再比如这种冰种的牌子，虽然通透度一般，但由于种老（棉少）、水头足(裂纹少)，也能达到高价值的级别。
有些东西，看着透，其实种不大好，如这个冰种飘花手镯，虽然看起来透亮，但是其实棉纹明显，结构松散，实际种很嫩。 还有一些东西，乍一看不透，但其实种不错，如水沫子，表面有荧光，但肉眼看不出明显结构，种也很老。
当然还有例外，一些B+C货经过强酸浸泡，内部结构会完全改变，肉眼难以辨识，这类假翡翠即使不透，也要仔细辨别了，因为真假先置，不用讨论其价值。
判断一件翡翠的好坏，需要从多个维度去考虑，不要丢掉了西瓜，捡起了芝麻。