缅甸翡翠属于缅甸玉吗？
1，首先从名字来说 ，“缅甸玉”这个名字只是民间叫法，非官方名称。在2003年国家质检总局发布的《珠宝玉石名称》中，明文规定“缅甸玉”属于商业性称呼，不具有正规名称的法律地位[1]。 也就是说，“缅甸玉”不是法定命名，仅仅是一种商业习惯。
2，其次我们从定义上来说 根据上述文件，翡翠的定义是：具有绿色或蓝色颜色，透明至不透明，由多种矿物组成的集合体，有时可为柱状、纤维状、粒状等致密块状集合体。
从定义上可以看出，翡翠是一种含铬的硅酸盐矿物，具有颜色，而且只要含有铬元素，无论含量多少，一定为绿色(少数为紫色)；并且，无论绿色还是紫色，都是矿物的颜色显示，而非色素。 根据上述文件，玉的定义是：除玛瑙和玉髓以外的各类玉石的总称。 而根据目前市场情况，大部分商家所卖的“缅料”(也就是所谓缅甸翡翠)其实多为硬玉(以透闪石为主)，即我们常说的翡翠A货。当然也有少部分商家卖的“缅料”是软玉(以阳起石为主)，即和田玉。
此外需要指出的是，无论是翡翠还是玉，其定义中均没有涉及品质或者质地方面的描述。可以说，无论缅甸玉也好，中国玉也罢，只要是天然形成的矿物岩石，且符合上述定义的，即为合法贸易的玉石。
3，最后让我们来看看缅甸玉(亦称缅甸翡翠)的真实面貌吧 这应该是目前比较公认的照片了，来源于百度PS大神“小雷”。来自缅甸抹谷的翡翠原石。
关于缅甸玉，还有最后一个问题需要说明，那就是真假问题。
众所周知，玉石行业的水相当深，各种造假花样频出。比如下面是前段时间很火的“烧绿”技术： 用盐酸泡，再上色，这是目前市面上最常见的作假手段之一，请见下图。 另外，还有染色加胶、灌胶、压片等等手法。由于这种假货太常见了，我随便搜索了一下，结果如下： 我就不一一贴出了，因为实在太恶心了。