怎么分辨岫岩玉还是翡翠？
1.颜色 大部分岫岩玉的颜色都是不透明的，淡褐、深绿以及灰黑色为主；而部分翡翠具有玻璃或半透明状，鲜艳亮绿色或者无色透明的状态。 2.硬度 翡翠的硬度是6-7左右，属于硬玉；而岫岩玉的硬度在5.5—6之间，属于软玉。用手掂量一下，感觉一下玉石的分量和硬度。
3.结构 通过光照射到岫岩玉上，可以看到明显的透闪石纤维结构；用高倍显微镜观察，可观察到交织在一起的透闪石晶体和交辉现象（即一个晶体的顶端和另一个晶体的尖部相互重叠、覆盖的现象）。 而如果是A货翡翠的话，则看不到上述的结构。因为A货翡翠经过严格抛光，表面非常光滑且呈油脂光泽或蜡质光泽，不可能留下晶体间交接的痕迹。
4.透明度 一个好的翡翠料子，通透明亮，可以透过光线看到底部的状态。如果一块原石或饰品，除了颜色外，其他方面的特质都与优质翡翠相近似，只有透明度稍差一点，这是可以通过打磨抛光解决，但不会影响其价值。 但如果是岫岩玉，由于本身的性质决定了它的通透程度不高，所以无论怎样打磨都不能达到与翡翠同样的透明度。
5.声音 用尖锐的工具在岫岩玉上面划过时，通常会发出“嗒”的声音，而且有拖尾。但如果在制作过程中没有进行仔细的打磨加工或是出现裂纹时，则可能会发出来“当当”的声音。 这主要是因为翡翠内部晶体颗粒比较细，排列紧凑且致密，所以在受到外力作用的时候不易产生裂隙，声音听起来就比较脆；而岫岩玉本身结构比较松散，内部裂隙较多，所以声音听上去就相对沉闷。