怎么分辨是玉还是翡翠？
这个问题有点意思，怎么分辨是玉还是翡翠呢？ 首先从科学的角度来说明下如何分辨是玉还是翡翠，其实最好的方法就是找专业的人来做专业的仪器测量。
比如做光谱分析、X射线晶体结构测定等等，通过这些分析来判定玉石或者翡翠的成分组成和结构特征。 这样判断得出的结论是最准确也是最科学的。
当然这样的方法对于普通大众来说显然是不现实的，既费时费力又费钱。 那有没有其他的方法可以判断呢？答案是肯定的。
在科学评判的基础上我们可以增加一些生活的经验来判断。 比如通过观察法来判断，这是最简单最直观的方法。 仔细观察所要判断的实物是玉还是翡翠以及它们的不同之处。比如下面这幅图显示的是一块玉和一块翡翠，通过肉眼就可以区分它们。
另外通过观察还可以获得更多信息，比如玉器一般都有抛光痕迹并且会留下打磨留下的刮痕，而翡翠一般没有或者仅有轻微抛光痕迹。 再比如通过手感来判断，这个需要有一定的功底，就是凭手感去摸玉器会有冰凉润滑的感觉，而摸翡翠则有涩感。
因为玉器大多为软玉所以触感会比较柔和，而翡翠多为硬玉故触摸会有明显的涩感。 除了上述方法外，还可以通过听声音、泡水、看颜色来辅助判定。
这里需要说明一下，虽然通常我们看到的玉的颜色都为无色透明或者白色，但是真正的玉可以有不同的颜色，如绿色(绿玉)、紫色(紫玉)、黄色(黄玉)等。这些颜色的出现是因为所含微量元素的不同所导致的。 不过即使有以上的辅助判断方法，依然有可能存在判断上的误差。
由于各种因素的影响，例如灯光强弱、光线反射角度等都可能影响判断的结果，建议多参考专业人员的意见。 希望我的回答对你有帮助。