为什么更多人喜欢翡翠？
因为美啊！而且这种美很高级，很有灵气！ 很多人都知道玉分硬玉和软玉，而翡翠就是以硬度来划分的硬玉里的一员。它主要产于缅甸，所以最初的名字“缅玉”。
由于缅甸出产的玉石品质最好，而且产量最大，所以人们总把“缅玉”作为玉的代表。不过随着对玉知识更全面深入的了解，大家都知道了原来玉可以分为软玉和硬玉，其中的硬玉指的就是云南生产的翡翠。 因为产地的原因，早期进入国内的翡翠，都是以丝缎或者丝绸的形式进贡到皇宫的（其实这也是玉石的一种包装方式），这种方式也延续了古代丝绸之路上商人们的交易习惯——用丝绸、丝巾等包装货物，方便交换。
当然，现在翡翠的交易已经不再使用丝绸这个包装了，但人们仍然会用“绸”字来形容翡翠的颜色和光泽，比如“绸缎般的光泽”“绸缎般的绿色”等等。 其实，用我们现在的眼光来看待古人使用的这些描述词语还是非常有趣的，因为它们都能很好地表达出我们对某种事物特别欣赏的时候那种欲言又止，难以名状的微妙情感——既想让人知道，可又不想让外人知道。就像那个成语一样——“含沙射影”，好像在说别人，其实是在说你自己。。。 所以呀，当我们在夸耀一种东西好看的时候，说“简直像是用翡翠雕刻成的！”实际上就是表达了我们自己心中对于美不可言传的那种极度赞美之情~