马翰画家是书法家吗？
不是，他是个职业画师，山水花鸟人物都会，字也写得不错 他的画风格独特，用笔潇洒，用墨灵动，设色清雅别致，尤其是画竹石更有自家风格，石质坚韧刚劲又富有弹性，竹叶疏密有致，清新悦目。 这幅《春山瑞雪图》作于1986年，是他的代表作之一，现收藏于中国美术馆。
他画的梅花也很有特点 梅花的笔墨、布局、结构都是经过仔细推敲的，所以看起来非常得体和谐 除了传统的写意画法，他还借鉴了西方的素描和色彩进行绘画创作 比如这幅《荷风夕照》，以浓墨淡彩描绘出夕阳下的荷塘景色，近景荷叶荷花用浓墨勾勒，中景荷叶用淡墨渲染，远景荷叶只用少许浓墨点染，画面层次非常丰富，而整幅作品看似淡雅却风情万种。
他笔下的山水也颇有韵味 1972年所作《江上清风》，构图采用了“半边”式，给人以宽舒的感觉，笔法细腻，章法井然。
他1974年作的《幽居图》，用了青绿着色法，设色浓重却不显得俗气，山石的凹凸感以及枝叶的稀疏都处理得十分到位。