一般，种水好的翡翠，颜色是飘在底子上的，而色根则是一条一条或者丝丝缕缕的聚集在一起，这样的分布被称之为“色带”。
1、看颜色 行内有一句话，“外行看色，内行看种”，这句话的意思就是评价一款玉镯最看重的就是颜色，因为外行人对于颜色的辨别能力有限，而好的种水是底色干净明朗，没有明显的水头干涸、分布不均匀的情况。
这个题目挺大，让我来思考一下下…… 当代书坛大家有二王一脉陈元林（已故）、曾昭苑；吴门书派的胡公石先生（已故）、张旭光先生等；海派的书家沈智炜、梁文俊；北京的新晋明星书家王镛、刘彦湖。这些先生都有深厚的传统功底和鲜明的个人风格。其中有的融铸古今，有的独抒性灵，都是学书者应该取法的上佳范本。
在我国的传统文化中，“指”和“子”字谐音，故“指”字寓意着多子多孙、子孙满堂；而“子”字则代表着君子、有学问的人等含义。 所以，翡翠雕手指的玉器就有祝愿子孙（后代）人才辈出、一代更比一代强的意思。比如说在雕刻题材丰富多样的玉器当中，就有一种是“儿孙满堂”的雕刻。
有絮的翡翠，在市场中十分常见；一些老顾客买翡翠时常说：“给我挑个带点絮的！”可见，“絮”对于翡翠来说并不陌生。 事实上，“带絮”或者“满絮”都是形容翡翠的棉(也叫翠性)分布的状态，指翡翠内部出现大量的白色纤维状、团块状或点缕状的杂质。