洋书法怎么写？
“洋”是什么意思？ 1.指外国（跟“中”“国”相对）：~人|~语。 2.指西方文化(通常指与其相适应的社会制度和思想意识)：~化|~味|~学|欧～ 美～。 3.特指西洋画法：~画|~文。 4.姓。
5.古同“扬”，称引，宣扬;亦指传播，推广：推～。～言飞语（夸大的谣言)。 6.通“洋”。
7.见【洋洋】。 8、通假字，同“徉”，徘徊的意思。 9．通“佯”，假装。 以上都是字典的解释，你根据语境来选吧！ 这就要看你是哪个语境了。 外国人写的中国字还是中国字啊！他们只是把一种文字的书写体系搬到另一种语言上而已，当然可以借鉴汉字的特点，但更多的是借用自己民族原有的符号，比如拉丁文和日文的写法就与汉字的相似度非常低嘛！所以，我认为应该叫洋文字比较好。
还有啊，现在的人说某某是“非中国人写的作品”或某某是中国“风格的作品”，这都是不科学的。我们讲一个作品是哪国人写的，要看它是否使用该国的语言文字，而非该国传统意义上的审美标准；同样地，我们说某个作品具有中国特色，也应该指的是它所遵循的审美趣味是中国的而不是其他国家的。这就像说一个人是美国人一样，难道要参考他/她是否穿牛仔服吗？ 所以这种划分方法很奇怪哦~~ 现在人们总是爱把艺术分类，其实在我看来，只要符合美学法则的艺术形式都可以称为美的，美是不分国界的。
在《文艺理论译丛》里有一本法国学者布迪厄的著作，就叫《艺术的概念》，里面有关于这个问题比较系统的论述。 我觉得楼主可以把这本书找来看看，对理解什么是艺术的本质会有很大的帮助。不过翻译版本不太好，有点枯燥，建议先翻一翻序言再决定是否去读正篇。 如果感兴趣的话，不妨也读一读柏拉图的《理想国》，其中也有这方面的探讨呢！