翡翠跟玉有什么区别？
“翡翠”，是玉石市场的一个专有名词 ，是一种天然形成的有机宝石的通称，主要产于缅甸地区（所以翡翠也被称为“缅甸玉”） “玉”则是一个概念非常广义的词，包括许多种石头；根据我国古代的分类法，将玉分为软玉和硬玉两大类 一、翡翠的定义 根据国家珠宝玉石标准GB/T16552-2003《珠宝玉石名称》中规定：翡翠是天然矿物石英晶体的集合体 二、硬玉的定义 在这个定义里，明确了两点内容，一是它属于“天然矿物”，二是它是由“石英晶体”组成的 三、软玉的定义 和翡翠一样，这里也说明了它是天然的矿物，并且由“角闪石”组成 所以我们可以知道：
一、在现代科学分类体系下，翡翠和软玉同属岩石类的宝石，而玉可以包含翡翠也可以不包含翡翠 二、在古代中国玉石分类系统中，玉既可以是软玉也可以是硬玉 三、在当代社会玉石市场中，玉通常是软玉，不包括翡翠 关于什么是和田玉，可以看看我写的这篇文章 四、如何区分翡翠与软玉？ 要区分翡翠与软玉其实非常容易，因为两者的光泽不一样，翡翠一般呈现为玻璃光泽或是油脂光泽，软玉一般是半透明至不透明的油脂光泽或者蜡状光泽 五、为什么软玉叫玉，翡翠不叫玉呢？ 其实关于这个名字的由来有很多种说法，不过目前比较流行的是这种说法—— 在古代的中国边境有一块土地叫做西域，当时中原政权统治力较弱，经常受到匈奴等的袭扰，为了抵御外来势力便从内地征调大量士兵前往边境戍边。这些戍边的士兵中很多来自于陕西，他们带的玉器大多是陕西出产的蓝田玉，但是经过长期的战争和劳苦的生活，原本晶莹剔透的蓝田玉被磨砺得又圆又要光滑，看起来就跟和田地区的玉很像了，久而久之人们就把这种来自新疆的软玉称为“汉玉”“唐玉”等等，而把原先的蓝田玉变成了“洋玉”“胡玉”等称呼 六、为什么大家普遍都只讲玉不讲翠？ 因为翡翠的发现大多是在云南地区，也就是明代后期开始才有人将翡翠作为原料制成饰品来售卖，所以在当时的玉指的都是以和田玉为主的软玉 而到了现在，随着玉石市场的繁荣，很多人都开始研究翡翠，再加上翡翠本身也是优质的装饰品材料，所以如今翡翠才是大众认知中的玉
参考资料 国家标准，珠宝玉石名称.中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局，中国国家标准化管理委员会