翡翠产自哪里？
缅甸是全世界翡翠产出最丰富的国家，90%以上的翡翠都出产于缅甸北部的抹谷、玛齐和南莫地区；在巴西也产有少量的翡翠。 虽然世界各地的矿物学家都曾经研究过缅甸翡翠矿床的地质特征，但至今仍不十分清楚其形成过程。一般认为翡翠是在超基性岩体内深部高温高压条件下形成的，具体的过程可能如下： 翡翠原矿主要呈粒状、块状等结构构造，少数为纤维状或致密块状。原矿的颜色多呈绿色（包括黄绿、灰绿）、红棕色及少量黄色，颜色相对较淡的原矿，常经过浸液处理以提高商品价值。 翡翠原石通常呈大小不等的球状体，外形多有棱角，表皮多为风化层，石内有白色纤维状晶体及褐黑色石筋分布，并常有黑色斑点。翡翠内部具有翠色和绿色纹带。这种绿色是由铁、铬元素致色，含量较低时就会变为灰色甚至黑色，因此也有“千种玛瑙万种玉”之说。
翡翠根据质地可划分为豆底、糯底和冰底三个档次，而冰底又可分为冰地和水地两种类型。以质地来说，水地的质量最好，其次是冰地和糯米油地；而豆底则分为豆青、甜白和黄杨绿三种，其中以黄杨绿的豆地最为贵重，其次为甜白的豆地。 翡翠原石从外表很难区分种质的好坏，所以只能根据皮壳来大致判断翡翠内部的种质，由于影响翡翠品质的因素有很多，而且各因素之间互相影响，导致翡翠的品质变化复杂，难以准确判定。不过还是可以从翡翠的皮色、雾层、裂绺等方面对翡翠进行大概的判断。
一般来说，翡翠原石皮壳上的颜色与内部颜色一致的可能性很大，但也有例外的情况。例如，一块老象皮壳的翡翠原石切开后却是绿色的豆底，这可能是因为翡翠受到后期挤压作用，发生了位移，导致原来的种变坏了。再如，一块脱砂皮的翡翠切开后却是白棉满底，这是因为这块翡翠在形成过程中受到了其它物质的混入。