楼下的真的回答错了！ 首先，把玉料做成环形的过程叫“滚筒料”或“滚筒圆珠”（这词儿我也不知道对不对）。这个工序在手工加工的场子叫“圆筒工”，电脑雕刻的机器叫“滚筒机” 做之前，先用锯子把大块的翡翠原料截成小段，然后用圆筒工或者滚筒机加工作。这样就有了初形的圆圈。 这个过程和戒指的关系不大……做戒指的是后面的事儿啊。
接下去才开始做戒指——用金刚钻(就是金刚砂+水)磨出戒圈（这是最费时费工的步骤之一），然后打磨抛光。 最后才能呈现出我们看到的晶莹璀璨的宝石首饰啦~~ 其实，制作过程非常繁琐复杂，每个环节都要小心谨慎，稍有不慎就可能前功尽弃。 因为翡翠材料的特性，决定了它是不容易切割的。所以，能拿出来卖的成品率是很低的……很低的……
令狐诗琪优质答主翡翠指环的制作程序，要比其它玉器复杂得多。通常在一块优质的玉料上选中适合做指环的位置然后要先制成椭圆的小件，再从中间钻一个孔，最后再进行细加工。由于玉料本身的限制，翡翠指环在厚度上很难达到周正、均匀，而黄金包边又增加了厚度的不匀称，因此在指环口处，常常会出现左右薄厚不匀的现象。
鉴定时还要观察翡翠指环口的金镶玉工艺是否到位，玉和黄金是否紧箍、不松裂。还要注意玉质的鉴别，因为指环玉面较窄，而且经过抛光处理，如果不仔细观察，在台灯下有时很难发现玉质内部的细小杂点或裂纹，此时在专业仪器的光源下（光强可调整，可形成定向光），仔细观察是很有必要的。
随着投资的进入，翡翠的价格近年来不断攀升，在收藏和投资时应遵循先易后难的操作原则。先从易于鉴别的挂件、手镯入手，积累经验以后再对蛋面、指环介入。
