翡翠有哪几种？
“翡翠”一词属于中方的翻译词，在外国是没有这个说法的，所以我们在国外买的珠宝都叫jadeite jade 或者 jadeite，直译过来就是“钠辉玉”或“钠长绿玉石”；而在中国翡翠被分为两种：硬玉和软玉。
一、硬玉（也称缅甸玉） 在中国，只有这种石头才能被称为翡翠，因为它主要出产在缅甸地区，所以又称为缅甸玉。
它主要由硬玉矿物组成，硬度6.5-7且具有玻璃光泽，密度3.30+g/cm³。其主要的特征是颜色鲜艳，常呈鲜艳的绿色至紫色各色，绿色常为不均匀的杂色或条纹状分布，透明度不一，多半透明至不透明。从宏观上看，硬玉的特征非常明显，而且价格也比较昂贵，常被制作成手镯等首饰，但缺点也很明显——很脆，很容易摔裂，所以大家买回来的翡翠饰品千万不要随便就往桌上一放，否则一不小心就摔碎了。 从微观结构看（照片来自南京大学地质系的杨龙发老师），硬玉的晶体为板柱状，粒径大小比较均匀，一般都在1mm左右，晶粒之间的界面清晰分明，排列方向也较为规则有序；硬玉中的暗色矿物包裹体主要是黑云母以及少量的角闪石，它们大都呈短棒状分布在硬玉晶粒的边缘区域，与硬玉之间存在着明显的界线关系，这些包体往往是翡翠种老、水好的标志之一哦！
二、软玉 中国产的翡翠也叫软玉，由透闪石、阳起石等多种矿物组成的集合体构成，其中以透闪石为主，多呈白色、灰白色，少数呈青绿色，半透明到不透明，质地细腻，韧性好不易碎，常用来制造玉镯、挂件之类的小饰品。因为它的主要成分是透闪石，所以在微观上看起来跟和田玉一样，都是纤维交织结构。 软玉与硬玉的区别在于：首先，两者所含的主要矿物成分不同，前者以透闪石为主要矿物成分，后者则含硬玉矿物为主，这是区别两者的最简单的方法噢~其次呢，两者的外观特点也有很大的差异，软玉质地细腻，油性好，颜色一般都比较淡，常常带有一些淡淡的青色或者是灰色色调，常见白色、青绿色、淡黄色三大种类，而硬玉则硬度较大，常常呈现各种绿色调，表面光亮，抛光性能极好，且易碎，因此人们通常用“水灵”来形容它。