翡翠有几种种水？
种指的是：翡翠的晶体颗粒大小和结构松散程度，是翡翠内部结构细腻度和外部光泽感的重要决定因素； 水是指透光性（通透度），是翡翠折射率和抛光好坏的综合体现； 种和水并不是同一个概念； 在市场上，人们习惯将种与水的总合称为“种水”，用来表达翡翠的品质高低，也方便对翡翠进行分级和销售。 因此，翡翠的种水和透明度是两个不同的概念。
在玉石界中，种水往往是结合一起来说明。我们通常把透明度高、质地细腻的玉质称为水头足或水头长;反之，就是水头短。而把透明的玉石统称为水晶体，分为玻璃种、冰种等等。 “种老”的翡翠，一般是指翡翠的结构细腻，透明度好。“种嫩”则是翡翠的晶体较粗，光泽度和透明度差一些。 那么，翡翠到底有多少种呢？其实，按照翡翠的结构特征划分，可以分为五大类： 1. 玻璃种：质地纯净、细腻、光亮、透明，似玻璃一样，是翡翠中的最高品级。 2. 冰种：外观似冰晶，给人以冰凉之感，其质地与玻璃种相似，但透明度稍逊于玻璃种。
3. 油青种：外观为绿色，带有灰色色调，像油青色，故称之为油青种。
4. 豆种：结构粗糙，如同未长大的豆粒似的，故名豆种。
5. 糯种：结构比豆种要细，但是仍然可见到颗粒状的结构，就像糯米粥的质感，故名糯种。 6. 花青种：结构比较松弛，呈斑絮状分布，绿偏蓝绿，无色块出现，颜色分布很不均匀，看上去有花的感觉，所以命名为花青种。
7. 白底青种：底色纯白，绿色鲜艳明亮，色与底的界线清晰分明，由于颜色和底色的反差较大，使宝石更加光彩夺目。 8. 干青种：矿物组成以硬玉为主，含少量的铬尖晶石，硬度明显偏高，透明度较低，呈不透明至微透明。翠色浓重，色深而纯正，接近绿色的黄色调较少，且色多集中于翠料的一侧或一端，翠料整体显得色彩不均。
9. 灰青种：颜色为淡灰青，色浅而不鲜，透明较低，结构较紧密，光泽较强，比豆种质地略好些，价格介于豆种与糯种之间。 10. 马牙种：结构疏松，透明度差，呈半透明至微透明，底色泛灰，质地不如豆种，具有马牙状棱角，有杂质。