翡翠怎么分类？
翡翠有A，B，C货之分！ A货是指未经过任何人为改变其内质的天然原石或成品玉石，也称“真货”； B货是人工处理过的翡翠，用强酸洗去原来玉石内部的杂质，填充入塑料等使结构疏松的原料，使其种质得到改善，颜色更加鲜艳，但破坏了一部分天然玉的内部结构； C货是人工染色处理的翡翠，这种翡翠没有天然的色根，并且色很浮，通常都是用白色或绿色填充料注入到翡翠的间隙中，使得翡翠的颜色变得均匀好看。
按照硬度可分为硬玉和软玉两类 硬玉（Jadeite）是翠玉（翡翠）的主要成分。翡翠中的透闪石的含量在98%以上，硬度6.5-7，折射率1.66左右，折射率稍高一些的是老坑种翡翠。 软玉就是和田玉的一种，俗称“羊脂玉”、“白玉”等，软玉以白色为主，一般不透明，硬度为6.0~6.5，密度为2.95g/cm3，折光率为1.62~1.625，光泽属脂肪半透明型。 软玉的种类很多，常见的有和田玉，青海玉、俄罗斯玉、韩国玉、独山玉等。硬玉的种类较少，只有缅甸玉一种，因此市场上常见以韩玉或俄玉充缅甸玉者，需仔细鉴别，以免上当。
翡翠是一种玉髓类矿物晶体，化学成分为NaAlSi2O6，硬度6.5～7，比重3.33，折射率1.66左右，透明度好坏变化较大，一般可分为透明、半透明、不透明三种。 颜色方面：按颜色可分为：红翡、黄翡、绿翠、紫罗兰四大种类。
红翡：翡翠中鲜红色或褐红色的玉石称为红翡，由于它颜色的差异是由于铬元素致色的缘故。 红翡的颜色主要是由于翡翠中分布有较多的铬离子而形成的。一般来说，高档的红翡由于颜色鲜红、质地细腻、晶莹剔透，可具有很高的收藏价值及经济价值。 黄翡：黄色翡翠主要形成于翡翠生成过程中的后期阶段。翡翠在形成过程中受到氧化铁渗透的情况不同，从而形成了色泽各异的黄翡，翡翠中淡黄色的为“嫩黄”，深黄色的称为"橘黄"或者"鸡油黄"。 绿翠：从浅绿到绿色的翡翠统称为绿翠，优质的翡翠具有明亮的色调以及较高的透明度;优质翡翠颜色纯正，与底子的比例适当，整体观感协调均衡。 紫罗兰： 在紫色翡翠中常常出现一种特有的颜色——蓝紫色，它的色调饱和度介于蓝色和紫色之间，因而被称为蓝紫翡翠(也称紫罗兰) 。
根据颜色深浅的不同，紫罗兰分为了粉紫、茄紫、蓝紫三大色系。其中颜色较深的蓝紫翡翠比较稀少，价格比较高。 而带有一定绿色色调的紫罗兰翡翠称之为“春带彩”(也有叫春色的)。