翡翠有哪些水种？
其实题主的问题应该改成，翡翠的种和水哪个更值得入手？ 翡翠的种和水的概念是不同的，种是天然形成的翡翠结构致密的程度以及晶体颗粒的大小，而水是形容翡翠的水润程度。
一般我们看一块翡翠时，都会说这件翡翠种老、这件翡翠种嫩；或者说这个玉质很水润、这个玉质干。那么到底哪种好？哪种值得购买呢？ 在业内，对种分得比较细，可以分为十多种，通常市场上会分为三种：老种（玻璃种、冰种）、新种（糯种、豆种等）、老新种（白地青种、油青种等） 老种的质地细腻通透，光泽感强，价值较高 新种的质地粗糙不透明，光泽感弱，价值较低 而老新种的翡翠介于两者之间，既有老种的特点又有新种的特点，所以又被称为“新老种”，这种翡翠多产于缅甸北部密支那地区的老场口，比如木那场口就是其中代表之一。因为产自老场口的缘故，木那料有着较高的种水和颜色，但相对而言瑕疵也比较多。
对于种的选择，需要根据每个人的喜好来决定，喜欢什么样的就买什么，不过种水好的翡翠收藏价值也会高一些。除了种以外，翡翠的颜色和雕工同样也很重要。
在行业内，有这样一个说法叫“外行买种，内行买色”，意思就是外行往往更倾向于选择种水好的翡翠，认为种水越好翡翠就越好，而内行人则更注重于翡翠的颜色，毕竟好颜色的翡翠可不多见！ 虽然这句话说得有点夸张，但也说明了不同的群体在选购翡翠时会考虑的因素不一样。对于普通爱好者来说，挑选一件种好色美的翡翠就足够了；而对于行家来讲，他们更多看重的是色彩，尤其是满绿色的翡翠，具有极高的收藏价值。 所以，种还是色，这是个问题……