翡翠变黑了怎么回事？
“种”老变黑的玉，通常指的是黑乌莎糖玉、墨翠等，这类黑色是有价值的，也是受大众喜爱的颜色。 黑乌莎糖玉和墨翠的主要区别在于光泽，前者呈油脂光泽或蜡状光泽，后者则呈现玻璃光泽。两者在色调上虽然都是黑色的，但从颜色的深度来看，黑乌莎糖玉的颜色偏灰，而墨翠的颜色则更纯粹一些。
除了颜色之外，通过仔细观察，我们还能发现黑乌莎糖玉的内部常常带有淡淡的绿色调，这是由于绿泥石等物质渗入的原因；而墨翠的内部则带有绿色的荧光，特别是在强光或荧光灯下，内部的绿色调显得非常耀眼。 如果说上述几种黑色翡翠已有定数，那么，“种老变色”中的“色”又该如何解释呢？其实，“种老变色”里的“色”，应理解为“色根”。所谓色根，是指翡翠表面或内部颜色分布上的晕染状态，它有时也称为“色带”、“色斑”或者“色点”。
一般情况下，色根呈脉状分布，有的细如丝线，有的宽如条带。而且，由于色素颗粒在胶状物中的排列方式是纵向排列的，所以，色根看起来也有竖向分布的感觉。不过，当我们将其置于较强的光照处时，色根会出现散开状，整块玉石都会变得明亮起来。 需要指出的是，并非所有的“种老变色”现象都那么美观。有些翡翠在形成过程中，由于矿物质浸润的程度不同，颜色可能会呈现出层次明显，分布不均匀的状态，这样的变化往往是不规则的，对宝石的品质及价值会产生一定影响。