翡翠分老坑新坑吗？
谢邀 翡翠行业是一个比较注重行话的行业，“老坑”就是其中一种； 老坑是形容种水的，在翡翠行业当中一般会用老坑玻璃种来形容种水最好的翡翠，而新坑则用来比喻种水较差的翡翠，所以从这方面来讲，其实翡翠也有新老坑之分！
但是，目前市场上所出售的翡翠大都是老坑种的翡翠，这是因为老坑种翡翠产量稀少且价格昂贵；另外还有一种说法认为，老坑翡翠是指以前开采出来的翡翠矿床，现在都已经开采得差不多了，剩下的都是一些种水好的翡翠了，所以才把以前的翡翠称作老坑翡翠。 现在很多商家都会把新坑种和老坑种混淆在一起使用，以区分翡翠的品质和等级，但其实严格来说，翡翠是没有新老坑之分的；
不过话说回来，有些翡翠确实会有新坑跟老坑的区别，因为有的翡翠原石是被自然风化侵蚀过的，其内部结构已经受到一定影响，导致里面的翡翠品质也受到影响，这样的翡翠往往会被称作新坑，而没有被自然侵蚀的原石所开采出的翡翠，就会被称作老坑。 所以我们在购买翡翠的时候也要学会看翡翠的底子，只有看明白它的底子，才能知道它是不是老坑种（玻璃种或者冰种）翡翠，如果连底子都没有看清楚就轻易下结论的话，那很可能就会买错翡翠哦~ 至于如何判断翡翠是否有被自然风化过这一点呢？其实只要大家用心去观察翡翠的表面就可以了，一般来说，老坑翡翠表面的反光都比较柔和，而且看上去有一种油亮的感觉，反之，那些表面看起来非常干涩、缺乏光泽感的翡翠，一般都是新坑料。