翡翠共生料是翡翠吗？
这个题目有些宽泛，我想题主应该比较关心的是“次生矿”的问题吧！ 先放一张在市场中经常看到宣传的图，其实这里就暗含了翡翠形成的两大主要类型（也有其它形成方式，但相对比较少见）： 这两类翡翠的形成环境不一样，因此后期在环境中所处的地位也不一样，最终表现出来的特征也不一样。
1、岩浆结晶形成的：这类翡翠多在岩石的缝隙中或者空洞中结晶形成，早期处于高温高压的环境中，所以晶体形态多呈柱状或者纤维状，晶形完好（除了一些粒径很小的颗粒可能会失去晶形），内部结构也清晰，常称为“玻璃地”或“干青种”，这种翡翠虽然品质不错，但由于资源量比较丰富，所以价值不是很高；
2、岩溶作用形成的，也叫“次生矿”。这类翡翠是在原岩风化后，由岩石中的金属矿物分解出来，经化学沉淀和晶体排列而形成的。由于形成环境不同，所以这类翡翠往往结构不透明，常有团块状、瘤状等外形，质量差异比较大，品种也比较多（因为形成条件变化比较多，各种元素参与的程度不一，所以会有不同的颜色，如白、蓝、绿、黑等等），行内一般将质地较好，水头较好的叫做“水沫子”，也就是市场上常说的“翠伴石”，而将质地差，水头差的称之为“干青杂色”。 “水沫子”由于有较多的白色冰凌状物，所以透明度好，看上去就像有“水分”一样，但是需要注意的是“水沫子”虽然透明度高，但是光泽却不一定很好，这是因为表面光滑程度没达到一定的要求，所以看起来会有一种莹润的感觉。而一些质地较差，颜色较深的“干青杂色”，因为没有足够的金属离子去充当着色剂，所以只能赋予其底色，无法进行深色调的改变，这样一来，虽然杂质较多，但是整体上看却很有层次感，而且有一定的透明度。