翡翠小珠子是真翡翠吗？
谢邀，先说答案：是真的！ 现在市面上的翡翠珠子主要有两个来源： 一个是天然翡翠原石在切割的时候，切下来作为副牌（通常称为“边角料”）的珠子；另一个是人工处理的C货、B货翡翠材料经过打磨雕刻制成的珠子。 首先来说说天然原石的副牌珠：现在市面上流通的这类珍珠大多材质较好，颜色鲜艳，质地细腻，具有较高的收藏价值和升值空间。
因为是在整块原料上切下来的部分，所以表面往往会有一些石头本身的自然形态，如纹理、裂纹等，但一般情况下不影响使用及美观。 副牌珠子的直径一般都比较小，如果是做项链的话，长度一般在40mm左右，如果做手链或者挂坠的话，长度大概25mm-30mm之间。
虽然这种珠子的原材料来源于天然翡翠，但是因为是整体取料加工而成的，所以并不像手工制作的饰品那样可以凸显出玉石的天然纹路，其外观看起来更为整齐、匀称一些。 另外，由于天然的翡翠原矿都是呈翠绿色的，所以在染色处理之前，这类珠子的底色通常是灰白或浅黄色的。
为了增加卖相，商家一般会将其进行染色处理后再出售——也就是题主说的镀金或包金。其实，这属于一种比较落后的处理方式了，现在的市场更喜欢纯净度更高一些的颜色，比如：阳绿、苹果绿等等，这样的色泽更能受到年轻消费者的青睐。
不过，市面上也有一些商家以次充好，用人工染色的假绿色来欺骗消费者，这种颜色看着鲜艳、持久，但不自然，就像涂了一层油彩一样，用开水一烫就会褪掉。