豆种翡翠和干青翡翠的区别？
豆种是指翡翠的质地，干青指的是颜色，这是两个不同指标的概念。 对“水头”的理解不要只停留在是否透亮这一点上，因为透明度是受多个因素影响的，如水头、玻璃底等，它们有不同的含义。 在翡翠中“水头好”“水头足”一般代指透明度高，也就是肉眼可见光在翡翠内部可漫射。但这不是判断“水头”好坏的唯一标准。 比如冰种、糯种翡翠往往水头也很好，只是肉眼不可辨。 不能单纯凭借“水头”这个概念去判定翡翠的好坏。
而“豆种”其实是一个形容质地粗糙程度的一个名词。 当看到一粒黄豆时很容易想象到它的细腻程度，当用“豆种”去形容一种材质细腻度的时候，它可能并不透明，而是略带光泽感的半透明～不透明状态。 当然这里提到的“豆种”并不是真得像豆子一样，这是一种通俗的说法。
在市面上一些卖翡翠的店里，经常可以看到这种用“豆种”形容的玉石，它实际上可能是糯种或者冰种的…… 因为有些商家为了让自己的货品看上去更加高档，会用“豆种”去形容那些水头好的玉器。
所以，当你看到一件商品标着“豆种”时，可以再问问店家到底是冰种还是糯种？ 除了豆种外，还有糯种、冰种等等品种描述。这些都是行业内的专业术语，表示的是翡翠质地的粗细程度。
而最常被用到的描述质地的词语是“老坑、新坑”，这可不是说这块玉是老旧的坑里挖出来的哦！ “老坑”，指的是矿床深部的岩矿碎屑经流水搬运形成的砾石玉。这类玉雕件往往水头较好（不是绝对），但常带有淡淡的灰色调或色带； 而“新坑”指的是近几十年开采的山料制成的玉器，由于山料的硬度比老坑更高，因此多会打磨出亮晶晶的反光，类似玻璃光泽，这样的质地面目可人的较多，但是缺点是不耐用，接触热水或是汗水容易变色。