什么翡翠是晴水什么翡翠是？
“春水”，这个词用来形容玉的质感，是很贴切的。 “春水初生，春林初盛……” 想象这样一幅画面：冰雪消融 ，细水长流， 林木葱葱，万木复苏。天地间一切都是新的。这是“春水”给人的第一感觉——鲜活、灵动 而“晴水”给人的感觉则更纯净、透明、清凉如水晶……就像在晴空下平静的水面看到的影子，空明澄澈又静谧优美。所以，把晴水的颜色比喻成“晴水”再合适不过了。 不过，这样的描述虽然能给人直观的印象，却无法精确的表达出它真正的味道。要具体形容的话，可以借鉴传统戏曲中的行当分类——“生旦净丑”。
在所有的玉石当中，“阳绿”和“晴水”都属于正色，而且都是“淡色”（比“暗色”更深一点的色彩，比如“深油青”——相对“黑”而言，它是“深”而不是“暗”；相对于“浅油青”——其实，这个“浅”也是相对的）。而“糯种”，因为带有“浊”的感觉，所以属于次色。 “阳绿”像翩翩少年，生机勃勃。“晴水”似知书达礼的闺秀，婉约沉静。而“糯种”就像是身强力壮却有点莽撞的愣头青，带一点拙气，也带有一股冲劲。
在颜色分类里，将颜色深度超过70%的归为“浓”，低于30%的归为“淡”。而60%~70%之间的归为“浓淡适中间”(这也是“中和之美”的体现)。 以绿为例： 我们可以得出如下表： 从上表可以知道，“晴水”的颜色属于中等饱和度，而“阳绿”就是典型的浓色系了。
不过，除了颜色，衡量玉质的要素还有质地、透明度等等。而不同要素对于玉质的影响，又是相互关联的(比如，透明度高的玉质一般颜色也会比较淡)。上面这张表里所谓的“浓”“淡”只是相对而言。 举个例子：一块24K的纯金，如果是雕成佛像的话，那么它的颜色就会相对“淡”一些，如果雕成小金鱼的话，那它的色彩就会“浓”很多。