新翡翠和老坑翡翠的区别？
在行业内，根据矿脉的不同，把翡翠分为老坑种和新坑种。新坑种的翡翠一般颜色鲜艳、透明度较好；而老坑种的翡翠则色淡、透度差。不过，现在市场上出现越来越多的“改头换面”的新坑种翡翠，比如原来为老坑口的“水沫子”，经过切割抛光打磨以后，变成了新坑口的高档翡翠；还有一些翡翠原石，本身是嫩绿色，但是切出来却是色浅、质地粗的翡翠半成品，需要进一步加工才能变成老坑种翡翠。 随着科技的发展和人们生活水平的不断提高，人们对首饰的要求也越来越高。除了要求款式新颖外，还要求彩色鲜艳、亮度好、均匀度高。一些商家就动起了歪脑筋——将新坑种翡翠改成老坑种翡翠卖。如何改呢？最简单有效的方法就是人工加热处理。
目前市面上出售的大部分新坑种翡翠，都是经过了人工加热的。因为未经加热处理的翡翠，其内部结构未发生变化，颜色难以浸入。所以，新坑种翡翠多数呈透明或半透明状，看起来清新亮泽，如玻璃一样。经人工高温加热后，部分新坑种翡翠的颜色会产生改变，变得浓艳鲜亮起来。另外，经加热处理的翡翠，色阳、透度好，外观上更接近老坑种翡翠。
当然，鉴定人员还是能看出新坑种翡翠与老坑种翡翠的区别。具体表现为： 新坑种翡翠：色阳、透度高，表面光亮且温润，但内部结构有裂痕，如玻璃一样干净通透，无明显杂质，偶尔可看见晶体中带有黄色或黑色的斑点，即俗称的“青玉”或是“墨玉”；
老坑种翡翠：色较深暗，多为不透明的翡色或者棕黄色，有时也有绿色的，质地细腻，含有纤维状的细小晶体，表面光泽强，颜色分布多呈絮状、条纹状或者点状，可见晶体的形态及颗粒之间的结合状态。