翡翠怎么解读？
我是学物理的，对翡翠了解不多，我就说我理解的吧！ 先说几个概念：结构、构造、色形、色带。
1.结构是原材料，构造是成品。一块原石通过切割、打磨、抛光，最后成为工艺品，这个过程就叫做结构的形成，也就是从石到玉的过程。而玉里面绿色的分布状态我们称之为绿色调的构造。
2.色形是指颜色在翡翠中的形态，例如：块状、条带状、云雾状等。 比如这快料子本来绿色的形状是块状的，但是经过加工成了手镯，那么这块料的绿色就在手镯圈上呈现出来了（不过这个图形是被截断了）。另外，有些东西本身是没有任何绿色的，但是在雕刻的时候为了美观，会人为的加上去一道绿色的边缘，这样的绿色也是属于“假”绿，虽然看起来比较自然。
3.色带就是上面说的色形中的一个重要组成部分。一条绿色的带子，就是色带。 下图中绿色部分的边缘，就是色带的边界。
好了，说了这么多铺垫，现在来说说正题——如何解读。 我觉得应该是这样——先仔细观察，然后仔细思考。
观察就是要你多看多记，思考就是要你动脑分析。 看看下面这两张图，中间是否有相似之处呢？是不是都有一条绿色的带子呢？如果有，那么你观察到的绿色带子，就应该和这条带子类似。当然，观察必须要很仔细，你要把绿色全部看清楚，然后把它们连成线，再对比一下各个部分的颜色深浅。这样，绿色调的结构和大致形态就被你观察到并记录下来了。
接下来，你就要动动脑子了。你要假设这是一块完美的翡翠，那么它的形成应该符合一定的规律(这就是所谓的“似曾相识”的感觉)。根据这些颜色的分布情况，你再假设一下可能的原因，是充填还是染色或者其他……并且进一步加以证实（有的时候你可能需要更换几种假设，以最终找到正确的解释）。