浓绿翡翠好吗？
“浓”，这个字用得特别好，很传神。 “绿得浓”，那就是“绿得深、绿得重”的意思了。 这样的绿色，肯定是不淡的，也是不大可能显得寡淡无神的。 所以呢，要挑染绿色的物件，一定要挑这种“绿得浓”的才行。 但除了“绿得浓”这一特点外，还得看这颜色是“纯绿色”还是“带黄色调的绿”。 如果这绿色是“纯绿色的”，没有任何黄色的调子在里面，那么这绿色在光线下是特别能发光发亮的，看起来会非常鲜亮明艳。像这种纯绿色的翡翠料子，做出来的东西，往往是最显贵气的。但这样的玉色，由于太艳丽，容易给人“俗气”的感觉；
但如果这绿色是在底色基础上泛起的，那这就是“带黄色调的绿”——底色的基础之上，漂浮着一点点淡淡的黄色。 这样的绿色，会显得比较雅致一些，也不至于过于单调。但是，因为颜色的基调是黄色的，所以它给人的感觉会有些轻飘飘的，不够沉稳。