回流翡翠好吗？
“回流”，是个比较新的行业术语，特指缅甸等产地经云南、广东等渠道，重新进入中国市场销售的玉石产品。这些产品由于经过长途运输，部分产品会有损伤；另外，由于多年闲置或者存放不当等原因，可能会受到腐蚀或产生裂纹，所以一般需要再加工（比如雕刻或者抛光）才能再次销售。 虽然经过了漫长的旅行和曲折的经历，但这些玉器仍然是“原汁原味”的缅甸玉（翡翠），具有“基因”上的独特性——这是任何其他品种不可比拟的。 由于目前开采的翡翠原料大多是数百年前形成的旧矿，新料很少，而市场却需求不断，因此现在市面上流通的很多“新货”其实都是以前采挖的翡翠矿石，只不过经过了几年的旅途和周转，近期才进入消费领域罢了。从某种角度上说，他们其实跟“回流”并不矛盾。
近年来，随着国内翡翠市场的迅猛发展，“回流”现象越发明显。有研究机构预计，到2015年，中国将成为世界上最大的奢侈品市场，其中珠宝首饰业将占据重要份额。届时，“回流”现象会更为普遍。