翡翠很多白棉？
这得从棉花是什么说起，我们所说的“棉”指的就是在翡翠内部存在的纹理或者杂质，这些纹理或者是杂质看起来像云朵一样，因此被形象地称为“棉”。 当然啦，这些“棉”不是凭空而来，它的形成跟翡翠的成因有着密切的关系。通常来说，翡翠的形成可以分为三个阶段，分别是： 原生矿的形成——岩浆结晶过程生成翡翠的原生矿，里面的晶体形态完好； 次生矿的形成——岩石经风化、淋滤等过程，原始翡翠原矿遭到破坏，形成分布松散的翡翠石块； 雕刻前的半成品加工——经过清洗的原料，进行切割，打磨制成可雕刻的坯料。（这个过程实际上是在石材加工厂进行） 可以看出，原石由岩浆结晶而成，其中有晶形完美的，也有晶形不完美的，而“棉”就主要存在于晶形不完好的部位。所以，如果原石的“棉”较多，那成品会出现较多的瑕疵。反之则少。 不过呢，虽然“棉”是翡翠独有的特征，但其价值却不尽相同，有的是可有可无，有的是必不可少。
首先，有些“棉”对翡翠的结构稳定性没有影响，如粒状棉，它分布在翡翠颗粒的间隙中，不会对结构带来稳固性方面的负面影响。一些粒状棉较少甚至没有的翡翠品种往往价格不菲，比如玻璃种、冰种翡翠。 但是，有一种“棉”却会对结构的稳定性带来一定的影响，它就是纤维状棉和絮状棉。由于它们常呈束状、条带状排列，犹如纤维一般，故此得名。
纤维状棉和絮状棉的形成与翡翠的成因有关，当原始翡翠经过地质作用离析分离后，里面的铬离子可以被其他矿物吸附带走，从而留下铁元素。此后，在地下水的作用下，含铁的矿物逐渐氧化分解，进而析出铁质，并沿着翡翠的纹理或裂隙渗透进去，最终形成纤维状棉和絮状棉。 可以这样说，有纤维状棉和絮状棉的翡翠并不是劣质品，反而其内在的品质可能更好。比如，其通透程度很可能达到冰种甚至是玻璃种，同时带有较丰富的色彩，绿色鲜艳明亮，这样的翡翠往往具有很高的观赏价值和收藏价值。