翡翠是不是天然？
这问题似乎有点歧义，不过我理解题主应该问的是“翡翠的‘种’（或称成色）是不是天然形成的”。 那答案当然是肯定的啦！现在市面上很多所谓的“B货”、“C货”，其实只是处理（优化改变色调）而不是造假。 先来看看天然的翡翠是啥样的——自然界中的翡翠有岩矿翡翠和河磨玉两种来源。
1.岩矿翡翠又称“山石玉”，主要指产于云南省保山市附近腾冲县、潞西县、临洮等地的大理岩风化而形成的玉石。由于这些地带过去开采历史久远，因此质量较差且颜色较差的翡翠居多，但也有一些颜色较好、水头较好的优质翡翠。
2.河磨玉是原生矿石经河流搬运至江河边沉积而成的玉石。它在河道中被淤泥染黑，又长期受到江水冲刷，表面圆滑明亮。由于这种原石多被加工成块状，故又叫“豆腐块”。 这种原料在缅甸也有产出。
因为地质运动的原因，云南的河磨玉已经很难见到，现在的商场里卖的所谓“河磨玉”一般都是缅甸的。 无论是岩矿还是河磨，其形成过程都是复杂的，通常都要经历高温高压的环境。
所以，从成因上来说，它们都属于“变质作用”的产物。 当然，如果就“染色”而言，的确有人工的因素在里面。不过，天然翡翠的分布不均匀的颜色也是有条件的——它一般只出现在翡翠晶体颗粒边界（解理）处。这是因为色根周围的裂隙为有色溶液提供了通道，进而使染料聚集于晶界处。 所以，从严格意义上来讲，天然翡翠或多或少都有一定的颜色深浅变化过渡。 而染色剂加入的方式有两种可能：一种是溶解在环氧树脂中直接注入翡翠内部，这种方式可以调节颜色的浓淡；另一种是将染色剂溶解在酒精等溶剂里，用蘸了染色剂的毛笔刷涂的方法来给翡翠染色。 但不论如何，天然的色彩和人工的色彩总会有微妙的变化。比如，下面的两块玉原本都是灰绿色的，只不过一块偏蓝，另一块偏橙。