翡翠种怎么分辨？
种，是评价翡翠好坏的一个重要指标。 种好的翡翠，质地细腻、通透，有灵气；而种的优劣与颜色、透明程度有关联但又不等同于颜色的意义。对于中低档的翡翠来说，种的好坏至关重要，直接影响到价值的认定。 在翡翠行业内一般将“种”分为：老坑种、老坑新种（也叫冰种）、后江种、雾露种、油清种、酱油种等；其中老坑种又可分为老坑玻璃种及老坑糯种。
1. 老坑玻 璃种 它的结构非常细，透明度很好，几乎像玻璃一样，这种种的翡翠价值非常高。它就像是年轻貌美有气质的贵妇，无论任何场合都是光芒四射，魅力过人。但这类的翡翠产量很少。
2. 老坑糯种 它的内部结构稍粗，透明度稍差，像是成熟知性的女性。由于带有糯性，所以表面会有蜡质的光滑感，类似煮熟的糯米，因此得名“糯种”。这类型的翡翠大多价格不菲。
3. 冰种 它的结构比起上述两种会稍微粗大一点，透明度也是三者之中最好的，给人的感觉就是冰清玉洁，似透非透之感。
4. 雾露种 其特征是结晶颗粒较粗，结构不均匀，有时可见暗色条纹或点点瑕疵，透明度较差，如同雾里看花，故此得名。虽然看起来不够完美，但是具有独特的韵味。
5. 油青种 它的透明度较好，但是整体显得比较浑浊，泛油腻感且带有青色色调。给人一种小家碧玉的感觉。
6. 酱油种 它的结构和底色都比较粗糙，呈灰黑色或者深色，如同加了酱油的颜色，所以得此名。虽然是深色，但是因为是混浊状，所以并不会很暗，反而给人一种沉稳大气的感觉。