翡翠上有棉好吗？
首先我们要知道，天然翡翠里含有矿物成分（主要成份是硅元素）和有机质等，由于这些物质的存在，才产生了所谓的“棉”，有棉的翡翠看上去很“真实”、“自然”，而没有棉的翡翠看上去却很“假”、“非天然”，所以从某种程度上来说，棉其实是对翡翠品级影响非常小的。
不过呢，因为棉是由于翡翠形成过程中混入的杂质而产生的，属于残余物，因此它不可能消失，只能在不同的光线下来改变其颜色和形态。 在自然光下，我们仔细观察一件云南翡翠成品，可以看到那些呈透明或半透明的白色纤维状结晶，即俗称的“棉”。而在强光源照射下，则可以看到这些“棉”在移动，并且能观察到其中含有许多细微的晶体。至于在紫外线照射下，“棉”中的晶体还可以发亮。 那么有人会问了，为什么我的翡翠雕件里面有很多像棉花一样的东东啊？是不是因为品质不够好？
事实上还真有可能是因为这一点——如果您的翡翠雕件里有非常多且明显的棉，说明该块玉石在开采出来的时候，内部的脏点多而棉少，后来因为外界作用（如高温、高压）使部分脏色变为致色离子进入晶格，形成了现在的白色或浅黄色“棉”，也就是说这种“棉”可能是后来形成的。 当然啦，也有部分翡翠的“棉”可能是由其他矿物组成的，例如透辉石、阳起石等，它们本身的颜色就为白色或淡黄色，如果含量较多的话，也会对翡翠的品质产生影响。
不过，以上只是对翡翠“棉”的形成原因进行了大致的介绍，具体的影响还是要看实际的品种。目前市面上出售的翡翠，大多数都为天然翡翠，也就是含有“棉”的翡翠。 如果是人工处理过的B货、C货翡翠，即注胶翡翠和染色翡翠，由于表面粘结了一层透明的树脂胶，“棉”就看不见了；若再经过抛光抛亮，“棉”就更没有了。很多新手一看到如此干净的翡翠就认为肯定是假的，实际上是非常错误的。