古代怎么雕刻翡翠？
楼上的答案很专业，不过可能有点漏。 首先要指出的是，“切”和“刻”是两个不同的工艺流程。目前行业内一般将“切”称为“解玉”，而把“刻”称为“雕”。
古书上很多关于玉石雕制作的步骤记载中，“切”和“刻”是分开来写的。 以《天工开物》为例，描述制作过程是这样的： 这就是说，在明代，人们已经有了“切”（解玉）与“刻”（雕）的分工。那么，为什么“切”和“刻”要分步进行呢？这是因为两者所需要的工艺设备完全不同！！！——这点楼上已经提到过。需要提醒的是，由于“切”和“刻”所要求的工艺条件完全不同，所以这两种方法不是谁代替谁的问题；也就是说，不可能有了切齿就代替了雕刻的方法……
还要说的，是“切”出来的片料，不一定就可以直接用来“刻”。因为片料还要进行打眼等后续工作才能进行雕刻。 以上都是废话，下面说一说“切”和“刻”分别是怎么做的。
一、切：用锯子在水力作用下进行切割的方式叫做“水锯切割”或者“冲切”，用水力推动的钻头进行钻孔的操作叫作“水钻加工”。 二、刻：在切出来的片料上面绘制图案，再打洞，然后镶嵌金属或者其他材料做成首饰或者是摆件。