如何区分翡翠的水？
“水”在翡翠行业中，是一个非常重要的概念。 “水头”、“有水”或“干”，都是描述翡翠透明程度时的专用名词。 行内的人用这三个字来评价翡翠的透明度，外行人往往看不懂，甚至会产生误会。 正确理解“水”的概念并学会判断是否很重要！！
一.“水”是什么？ 从光学角度讲，水是指液体的折射率，其数值相当于1.333（空气的折射率为1）； 从宝石学角度看，“水”是指宝石的透明度，即物体透过光照射的清晰程度。 根据透光的深浅，可以把“水”分为五个等级：
二.如何判断“水”的好坏？ 我们经常说“种好水好”或者“种不好水好”，这里的“水”就是根据上述标准来评判的。那么哪种“水”最好呢？当然是越清澈越好，越透亮越好。 当我们看到一件翡翠的“水”像玻璃一样透亮时，就会评价它“水头十足”。 如果一件翡翠既干净通透又色泽鲜美，我们就说它的“水”特别好。反之，如果一件翡翠虽然清澈但颜色灰暗，我们就要说它的“水头”差。 当然，这种比较是相对而言的。
三.影响“水”的因素有哪些？ 一个完美的翡翠应有最佳的“水头”和颜色，但是，影响“水头”的因素有很多。其中，最重要的一点就是晶体之间结合的紧密程度。因为翡翠是一种多晶聚合体，所以晶体之间的缝隙越大，“水头”就越差，反之就越好。
除了上面讲的因素以外，影响“水头”的还有结构、颜色等。例如，细腻均匀的翡翠“水头”较好；颜色浅淡匀亮并能衬托出基底颜色的“水头”较好；有颜色的区域与无色区域的界线很模糊，不易分辨的“水头”较好等等。