绿玉是不是翡翠？
不是，绿玉是一种绿色的玉石，通常为油绿色、浅水绿色（豆绿）、菠菜绿等。颜色稳定，时间不会随外界环境的变化发生明显的改变。 绿玉的化学成分主要是钙镁硅酸盐（CaMgSiO4），含水的绿玉又称软玉；不含水是硬玉，简称CA97425836。
软玉是指含水高的绿玉，硬度较低（6～6.5），用钢刀能刻画出痕迹，有油脂光泽或蜡状光泽，呈半透明至不透明状。 硬玉指不含水的绿玉，硬度较高（6.5～7），用钢刀不能刻动，具有玻璃光泽，呈半透明至不透明状，折射率约1.66（点测法）。 根据我国现行标准，只有含有一定量水分的绿玉才能被称为软玉或者玉髓。
市面上常见的“玉”大多是软玉。比如新疆出产的和田玉、俄罗斯出产的碧玉以及韩国、日本等地出产的琥珀。 而硬玉主要指来自缅甸地区的翡翠。在目前的鉴定体系中，绿玉和翡翠属于不同类别的玉石。 但需要注意的是，目前市场上出现了很多“人工合成绿玉”和“仿古玉”。这些“新玉种”大多采用无色或者浅色的天然玉石为原料，加入化学剂后，经过高温高压处理而成。
部分商家会将这种人工合成绿玉标注成C货（染色玉）或者B货（漂白充填）来欺骗消费者，购买时一定要仔细辨别。
翡翠的种水色是衡量翡翠价格的主要参考因素，好的翡翠，种水色都是比较好的，然而现实生活中存在着很多与翡翠相似的石头，常人很难将它们区分开来。绿玉就是一种与翡翠较为相似的玉石，市场上有很多将绿玉冒充翡翠来出售的行为，所以了解绿玉与翡翠的区别也是十分有必要的。
其实从字面上我们也能够看出绿玉与翡翠的主要区别，那就是绿玉只是一类玉石，而翡翠是具体玉石品种，凡是属于硬玉类矿，且呈现绿色的玉石，都属于翡翠的范畴，但绿玉却不是。从翡翠的形成原理可以看出，翡翠是硬玉晶粒的聚合体，而绿玉却是蛇纹石玉与斜长石的混合体，二者在矿物成分上就有非常大的区别。
绿玉主要产自日本，我国的辽宁，台湾等地亦有产出，市面上的绿玉很多都是经过人工染色的，看起来颜色十分均匀，类似于玻璃种翡翠，但玻璃种翡翠是十分稀少的，且价格极高，一般在几十万到上百万一克，价格相差甚远，所以如果遇到价格比较低的玻璃种翡翠，一定得长个心眼。
绿玉与翡翠的密度，折射率等物理性质也存在很大区别，最简单的鉴别方法是观察在强光下，绿玉会出现所谓的漏光现象，因为绿玉内部结构不紧密，光线能够非常轻易的透过绿玉，然而翡翠内部结构非常的紧密，光线比较难进入翡翠内部，且翡翠内部的绿色来源是硬玉晶体的分子式，所以在强光下翡翠会显得更加的翠绿。
