翡翠为什么很重？
翡翠是一种以硬玉矿物为主的集合体，硬度在6.5—7之间，属于中高硬度宝石，打磨、雕刻、抛光都不是一件容易的事情 （相比钻石、蓝宝石等） 因为是自然生成的宝石，每一个翡翠原石都有其自然的形状和绺裂，需要设计雕琢成合适的形状来尽可能的多利用原石，所以加工费是很贵的。并且好的原料更是难得，需要耐心等待合适的机会。 因此市面上大部分所谓“天然”的翡翠饰品都是天然形成的，不可避免会有一些瑕疵，如裂纹、杂质等等。虽然可以通过工艺来进行遮掩或淡化，但是毕竟不是完美的，会有一定程度的影响。而人工处理过的B+C货翡翠，由于使用化学方法处理，颜色艳丽均匀，内部洁净通透无瑕，常常让人难以分辨。不过这种色好、水好、透明度高（相对A货来说）的B+C货价格并不便宜。 因为经过加工的翡翠饰品，其实损耗量都是非常大的，一块原石的利用率非常低，大约只有30%-50%左右。也就是说，如果原来石头重量为1克，那么最后制成成品的数量可能会不到一半。
除了极少数的原石体积很大外，大多数的石料都显得比较单薄，所以肉眼看着并不厚重。而且一般人都觉得越厚重的翡翠越好，这实际上是不正确的，如果拿一个200克的石头切掉20%做成挂件，剩下的80%再切成薄片，那厚度肯定是达不到以前的了。 当然，如果原石本身就很厚重，那就另当别论了。比如下面这位嘉宾带来的满绿蛋面： 这样一块重达46.58卡的蛋面，切掉两边多余的部分，取中间部分打孔，然后制作成一个尺寸适中的吊坠，既美观又省料，真是让人喜欢得不得了！