怎么辨别染色翡翠？
1，看颜色 天然翡翠的颜色是不均匀的，是“有色调”的，如：黄翡、红翡等；而染色的翡翠颜色一般是均匀分布的，没有色调变化，如：正阳绿、粉青等。不过，现在也有用高温高压方法处理的，这样的处理手段可以使绿色扩散，形成淡绿色的色调。所以，单凭看颜色，不仔细观察和仔细对比的话，是很难鉴别出来的。
2，看结构 天然的翡翠是硬玉，化学性质稳定，外界环境影响较小，故其内部结构紧密，颗粒粗细度均匀，肉眼很难看到明显的晶体颗粒；若是染色的翡翠，因为加入的染色剂是一种胶着物质，所以就会在内部呈现一种“苍蝇翅”的结构，在光照射下，可以看到黑色或褐色的颗粒。当然，对于染色手法较高的商人来说，这种结构的观察法也是不行的。
3，听声音 在购买时，我们可以把翡翠放在耳边摇动，天然翡翠的声音沉稳、清脆；而染料入肉的翡翠声音则是低沉、沙哑的。
4，测试硬度 天然翡翠是硬玉，其摩氏硬度在6.5—7之间，所以我们可以用尖锐的工具(如针尖)，在表面轻轻划动，若留下痕迹，则说明该首饰是天然翡翠或者是由天然翡翠加工而成；如果是染色翡翠的话，由于染色剂染色是靠离子渗透进玉石内部的，表面着色并不牢固，用锐器轻易即可擦掉，甚至用橡皮泥都可以擦去。