翡翠怎么辨别损伤？
1、查看表面 天然翡翠的表面，通常会有一丝丝的亮光，这种亮光看起来非常的柔和且不刺眼，就像表面涂了一层蜡一样。而假翡翠的表面，则看起来会比较黯淡无光。
2、查看透明度 天然翡翠的透明度会因质地不同而有高低之分，不过，天然翡翠总是能透过光线，可以看清东西。若用手指轻轻敲击，也会传出清亮的“叮当”声。如果是假翡翠的话，即便采用强光照射，也几乎看不到里面的东西，即使用手轻轻敲击，也只能发出低沉的“咚咚”声。
3、查看颜色 天然翡翠的颜色自然而且分布均匀，在日光下或灯光下仔细观察，可见有色根存在；如果仔细甄别，还可发现颜色是渐变色，由深变浅，或是由浓变淡，有“色界”可循。相反，假翡翠的颜色就显得较为“死板”了，要么全部都是绿色，要么全部都是白色，不会有渐变的色彩反应。同时，由于假翡翠的颜色是人工注色的结果，所以在其边缘处常常会出现染色剂聚集的地方，也就是经常说的“染槽”或“浸蜡处”。这些都会成为判断真假翡翠的有效依据。
4、听声音 用手指头轻轻敲击翡翠，天然翡翠会发出清脆悦耳的声音，如果是假翡翠，声音则会显得比较沉闷。这是因为假翡翠中往往填充了树脂或者塑料等物，所以敲击时发出的声音才会如此沉闷。当然，用仪器来检测的话，假的翡翠一般都会测得比较低的密度值。
5、看纹路 看一下有无裂痕，如果有的话要看清楚是否整件都有，还是仅仅局部有。 检查表面是否平滑，是否有凸凹不平感，如有，就要小心是否是赝品了(因为真品表面的磨痕是自然形成的)。 再看看是否有其他人工修饰的痕迹，如抛光纹等的形状和方向。 另外，现在还有一种检测方法，就是通过荧光灯照射来观察翡翠的荧光反应。如果荧光反应比较强烈，那么说明其中的染色剂可能为劣质产品，这样的玉器尽量不要购买。