翡翠为什么龙纹？
这个要从翡翠的来源说起，目前市面上流通的翡翠绝大部分来自缅甸北部的雾露河（Nawoo River）、绿江和乌苏里江等地，这些地区的翡翠矿床大多都有原生矿化石或年代证据。 2013 年，我在云南保山地区考察玉石矿床时发现了含硬玉岩的橄榄玄武岩，其原岩年代为 450 万年至 650 万年。
在云南南部的哀牢山地区也发现了含有较纯硬玉岩的蛇纹石化橄榄岩，原岩形成于 700 万年以上。这些岩石的年代均大于 700 万年，表明在晚新生代时期，缅甸北部山区发生过大规模的造山运动，使原来位于地下深处的硬玉岩接触到了高温、高压的地球表层，从而形成了我们如今在市面上看到的 A 货翡翠原石。 那么为什么这么多年来人们一直认为翡翠来自缅甸密支那地区呢？原因就在于这种岩石中经常含有数量不等的暗色矿物，例如角闪石、阳起石等，而缅甸北部和东部的地质构造特征使得这些岩石在长途运聚的过程中发生重结晶现象，使得其中的角闪石、阳起石等暗色矿物逐渐被翠绿色矿物代替，形成我们今天看到的翡翠颜色和结构。 但是，如果翡翠真的来源于这类含硬玉岩的橄榄玄武岩，那么我们面前就有一个无法解释的难题：为什么这类石头中含有大量的铁质，经过上亿年的风吹雨打，理应变成黑色的墨翠或者深绿色的油青种翡翠，而绝对不会是今天的淡绿色糯种飘花翡翠。
我个人判断这种情况是不太可能的，我认为现在的翡翠来源还是应该以当地原生矿为主，只是后期可能经过了搬运和改良。 至于你问的关于龙牌的问题嘛。。。。
我觉得可能是由于东方文化对于龙的偏爱，再加上宝石学家们发现翡翠原石的切割面通常会呈现凹凸不平的状态，就像龙的鳞片一样，因此才设计了现在这样的雕刻图案。