“玉蛋”是翡翠行业内对于圆形或近圆形的翡翠琢型的俗称，由于此类玉器多制作成挂件、手链或者戒面等，而“蛋”通常又指的是鸡蛋、鹅蛋之类能滚动的椭圆形物体，所以行业里的人根据形状把翡翠称为“玉蛋”。 当然这个称呼仅限于未经过雕琢的原始玉石。如果已经经过雕刻打磨，那么叫法就多了起来，可以指雕工完整的成品，也可以指残次品甚至可以泛指一切有造型的玉石。不过一般不用于指代宝石。至于为什么会有这样的叫法至今仍是一个谜。 “玉蛋”虽然是个俗名，但据说却是来自帝王至尊之号——御典。传说当年满清入关后，皇族以“御典”二字作为自己家族的姓氏。并且还将玉佩作为家族的象征，规定只有皇帝和皇室才可以使用。后人将这两个字倒过来，就变成了如今的“典玉”之称。
另外还有一种说法是来自古代玉匠对玉器的称谓。在明清时期，玉匠根据玉器是否打过孔来确定其是否能进行镶嵌，以此来判断价值的办法。当时没有打孔的玉器被称为“御蛋”，而有打孔的则被称为“宫蛋”。 无论是“御蛋”还是“宫蛋”其实都是同一种东西，只不过根据是否打孔来区分是否可以镶嵌罢了。后来人们逐渐习惯了这种叫法，并沿用到今天。
邱伊凝优质答主玉蛋面是玉器工艺制作中一种较流行、传统而又实用的琢型，它既有弧形的平面又有弧型的立体形状，既富丽高贵，又简洁大方，是将各种玉材加工最省料的一种琢型。
玉蛋面的原料形状以接近球形者为佳，这样在设计制作时，玉料的出成率就高，成品蛋面价值也高，因为弧面上的工艺要求，一般用以展示玉料的质地、颜色为主，不宜安排过多的图案纹饰。
若玉料的原矿形状不是接近球形，也可根据玉料的具体形状设计制作出各式蛋面，一般可琢制成扁圆柱、扁圆锥、扁圆等造型。只要掌握玉蛋面的制作规律，也可以制作出好的玉蛋面作品。
因为目前翡翠原料缺少，特别是好的老坑玻璃种、冰种的原料更为匮乏，所以，现时制作翡翠蛋面时以碎料拼合而成的蛋面愈来愈多，而且做得十分精美，这些蛋面的下边为铁犁头形或半圆弧形，上边为椭圆弧面形，故称为“蛋面”或“扁蛋”，因为这种蛋面略为扁平，又称为“瓜子面”。
近年在国际市场上出现了多种彩色翡翠蛋面，这些蛋面是由白底色绿翠或有色翠翠与其它多种颜色的软玉、白玉相混合、经过选料、设计、打磨、镶嵌等多道工序制造而成的“多色翡翠蛋面”，由于它的制作要求高和材料难得，每件成品都很珍贵。
翡翠蛋面除了单件出售外，还广泛地用以制作成各种戒指、吊坠、耳环、手链等首饰。
