什么是翡翠的棉？
关于“棉”的概念，在翡翠业内有很详细的解释和描述，大致如下：所谓“绵”是翡翠内部的一种杂质，它呈团块状、丝带状或其他形状分布在翡翠中，对翡翠的结构有一定的破坏作用，影响翡翠的品质;同时，“棉”也分很多种，有白棉、灰棉等，有的棉是翡翠原生杂质，也就是翡翠形成时就带有的，而有的则是后生杂质，是在翡翠的形成过程中产生的；另外，根据颜色不同可以分为白棉、灰棉、黄棉等等. 但我们在日常生活中接触到的翡翠爱好者或消费者，通常没有专业的翡翠知识，他们大多只能凭借经验去判断自己手里这块翡翠的好坏和价值，因此对于“棉”的理解就没有那么专业了，往往以个人的主观感受来评判。
我曾经在云南昆明的翠市场里做过一段时间的翡翠销售工作，接触过很多的翡翠爱好者以及一些翡翠商家(主要是翡翠原石），据他们的说法“棉”指的是翡翠内部的灰色絮状物或者斑点，这些絮状的灰色物质有时多有时少，有时成片分布，有时零星点状出现，它们一般呈悬浮状态存在与翡翠的内部，对翡翠的整体美观度有一定的负面影响，所以人们认为含有较多“棉”的翡翠价值较低… 上面就是我对“棉”的基本理解，当然，以上都是我的个人见解仅供参考哦~ 不过话说回来，我觉得现在翡翠爱好者的水平越来越高啦！不像前几年，大部分人对翡翠的认知都还停留在“手镯>其他”的阶段（这里没有其他指戒指、吊坠、把玩件...） 所以啊，以后遇到翡翠爱好者们就让他们自己随便猜吧！只要不超过太离谱就好咯~~