哪种绿色翡翠便宜？
首先，我们要明确一点，不论是什么颜色，任何品种的翡翠，都分为新山料和老山料。而老山料指的就是原生矿坑出的玉石，新山料则是次生矿坑出的玉石。 因此当我们讨论“哪种绿色翡翠”的时候，其实可以再细化一下，到底是讨论哪种山料的绿翡翠。因为不同山种的绿翡，价格是可以从低往高翻上好几倍的。
1）老山种 一般我们说的老山种绿色的翡翠，都是指在矿山里开采出来的原石，或者开采出来的半成品（切成了块状的原料）经过抛光打磨而成形的。这样的玉石表面会有风化纹、网纹等特征，由于经历了几千万甚至上亿年地下水的冲洗和溶蚀，外表的质地会比较通透、细腻，也会比较嫩。 当然也不是所有的老山种的翠绿都那么细腻如嫩豆腐一般的，也有质地粗一点，像糙米一样的，这是与形成过程有关，如果里面含有铬元素的话，会呈现出翠绿色的特征。
2）新山种 新山种是指采掘时间不是很长，甚至还没充分风化的玉石，或者是刚刚从地表暴露出来，内部还带有泥土的石头。这种石头由于没有充分的风化和溶解作用，里面的结构通常会比较紧密，因此透明度通常不高，质感相对也比较粗糙。 不过由于现在优质的原矿已经很难找，且开采量已经远远不能满足市场的需求，目前很多商家都在寻找质量较好的新山玉。所以市场上现在有很多用新型工艺制作的新山玉制品，质量也是良莠不齐。