翡翠几种哪种最好？
这个分类就比较抽象了，因为好与坏的评价标准本来就很主观。 比如说种水，有冰种、糯种、豆种等，通常来说，越透明，种就越好；但是也有例外，比如老坑种，虽然不透明，但种却非常好。 再比如说颜色，通常我们都认为绿色是好的，但是其实有些偏色的绿（如花青）或者带灰的绿（葱芯绿）价值都远远超过纯绿色的低品质翡翠。 所以这个问题没办法有一个确定的答案。
如果硬要分个类的话，可以从以下方面考虑： 1.从使用功能来分。可分为装饰品和功能性用品。装饰品又分为手镯、吊坠、耳饰等；功能性用品则分为戒指和雕刻件。当然，现在的很多首饰都是两者兼有的，在这里就不做具体区分了。
2.从商业属性来分。可以分为A货、B货以及C货。 A货是指天然形成的，只经过打磨抛光，没有经任何化学处理使其颜色发生变化的翡翠。 B货则是将质量稍差的原料经过酸洗浸泡，去除杂质，改变其外观和通透度的翡翠。而C货则是在b货的基础上，再涂上颜色。 目前市场上的大部分翡翠都属于这两类，即B货或BC货。极少数属于A货。
3.如果从等级上分，可以分为： 特级：玻璃种、冰种、糯化种。 一级：芙蓉种、苹果绿、紫罗兰。 二级：翠丝种、干青种、缅甸蜡壳种。 三级：油青种、芙蓉种、水沫子。