什么叫巴山翡翠？
“巴山”即今天的重庆巴南区，古称巴县；因位于涪江入长江口处的巴山尾闾而得名，又称巴峡、巴州（郡）。北临嘉陵江，南靠乌江。西汉置益州刺史部所属巴郡治所于此始有“巴山”之称；东汉建安二十一年（216年）改属永宁郡；西魏废帝二年（553年）设巴山郡，北周明帝三年（583年）改名渝州；南宋宝庆元年（1225年）合重庆府为重庆路，沿袭至民国初年。 “翡”“翠”两字皆来源于古越南语言，意为“玉石”。而“巴山”在古代越南语中发音与“巴蜀”相同。因此将重庆及其周边的四川东北部区域称为“巴山”，并将这一地区的玉石称作“巴山玉”或“巴山翠”，直至清乾隆年间仍可见到相关记载。
随着重庆开埠和工业的发展，优质的玉石原料大多已经开采殆尽。后来人们在贵州、云南等地发现新的矿脉时，为了获取更多的玉石资源，便从这些地方进口原料进行人工优化处理，制成色标级(目前行业内对颜色等级最高的宝石之一)的满绿翡翠。由于这种经过人工优化处理的翡翠颜色更鲜艳浓郁且价格相对较低，深受消费者喜爱，因而畅销国内外市场。